ترجمة المؤلف (ابن نما صاحب مثير الأحزان) تمهيد الحلة مدينة من مدن العراق الشهيرة، وحاضرة مهمة، وهي واقعة على ضفتي نهر الفرات قرب آثار (بابل القديمة). وقد كانت هذه المدينة على عهد (الدولة المزيدية) التي قامت بضواحيها ٤٠٣ - ٥٤٥ هج‍ من أجمل مدن العراق بهجة، وأطيبها تربة، وأنقاها هواء، وأحسنها مناخا، وكان قد مصرها أحد أمراء (الدولة البويهية) الأمير العربي صدقة بن منصور بن دبيس الأسدي الملقب بسيف الدولة وذلك في شهر محرم سنة ٤٩٥ للهجرة (وهو غير سيف الدولة بن حمدان ممدوح المتنبئ الذي كان في ذلك العهد أحد ملوك الشام) بعد أن ولي إمرة المزيدية سنة ٤٧٩ هج‍ بعد وفاة أبيه منصور بن دبيس الأسدي (كما حدث عنه ابن الأثير في كامله) وقد وصفها (صفى الدين الحلي شاعر الجزيرة) بقوله:

(ترجمة المؤلف ٣)